Matthew 21:21

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

Translations

Matthew 21:21 - Amplified Bible

And Jesus answered them, Truly I say to you, if you have faith (a firm relying trust) and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, Be taken up and cast into the sea, it will be done.

Matthew 21:21 - American Standard Version

And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.

Matthew 21:21 - Bible in Basic English

And Jesus in answer said to them, Truly I say to you, If you have faith, without doubting, not only may you do what has been done to the fig-tree, but even if you say to this mountain, Be taken up and put into the sea, it will be done.

Matthew 21:21 - Darby Bible

And Jesus answering said to them, Verily I say unto you, If ye have faith, and do not doubt, not only shall ye do what [is done] to the fig-tree, but even if ye should say to this mountain, Be thou taken away and be thou cast into the sea, it shall come to pass.

Matthew 21:21 - English Standard Version

And Jesus answered them, "Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, "Be taken up and thrown into the sea," it will happen.

Matthew 21:21 - King James Version

Matthew 21:21 - La Biblia de las Americas

Respondiendo Jesùs, les dijo: En verdad os digo que si tenéis fe y no dudáis, no sòlo haréis lo de la higuera, sino que aun si decìs a este monte: "Quìtate y échate al mar", asì sucederá.

Matthew 21:21 - The Message

But Jesus was matter-of-fact: "Yes—and if you embrace this kingdom life and don’t doubt God, you’ll not only do minor feats like I did to the fig tree, but also triumph over huge obstacles. This mountain, for instance, you’ll tell, ’Go jump in the lake,’ and it will jump. Absolutely everything, ranging from small to large, as you make it a part of your believing prayer, gets included as you lay hold of God."

Matthew 21:21 - New American Standard Bible

And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, `Be taken up and cast into the sea,' it will happen.

Matthew 21:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les respondiò: "En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no sòlo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: 'Quìtate y échate al mar,' asì sucederá.

Matthew 21:21 - World English Bible

Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, if you have faith, and don`t doubt, you will not only do what is done to the fig tree, but even if you will tell this mountain, `Be taken up and cast into the sea,` it will be done.

Matthew 21:21 - Young's Living Translation

And Jesus answering said to them, `Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;

Matthew 21:21 - Additional Comments

Comments are closed.