Matthew 21:20

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Translations

When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?

And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Al ver esto, los discìpulos se maravillaron y decìan: ¿Còmo es que la higuera se secò al instante?

Seeing {this,} the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither {all} at once?"

Los discìpulos se maravillaron al ver esto, y decìan: "¿Còmo es que la higuera se secò al instante?"

When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"

And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?`

Comments are closed.