Matthew 21:28

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Translations

What do you think? There was a man who had two sons. He came to the first and said, Son, go and work today in the vineyard.

But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.

But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.

But what think ye? A man had two children, and coming to the first he said, Child, go to-day, work in [my] vineyard.

"What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, "Son, go and work in the vineyard today."

But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Pero, ¿qué os parece? Un hombre tenìa dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: "Hijo, ve, trabaja hoy en la viña."

"Tell me what you think of this story: A man had two sons. He went up to the first and said, ’Son, go out for the day and work in the vineyard.’

"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, `Son, go work today in the vineyard.'

"Pero, ¿qué les parece? Un hombre tenìa dos hijos, y llegándose al primero, le dijo: 'Hijo, ve, trabaja hoy en la viña.'

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, `Son, go work today in my vineyard.`

`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.`

Comments are closed.