Matthew 22:12

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Translations

And he said, Friend, how did you come in here without putting on the [appropriate] wedding garment? And he was speechless (muzzled, gagged).

and he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding-garment? And he was speechless.

And he says to him, Friend, how came you in here not having a guest's robe? And he had nothing to say.

And he says to him, [My] friend, how camest thou in here not having on a wedding garment? But he was speechless.

And he said to him, "Friend, how did you get in here without a wedding garment?" And he was speechless.

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

y le dijo*: "Amigo, ¿còmo entraste aquì sin traje de boda?" Y él enmudeciò.

and he *said to him, `Friend, how did you come in here without wedding clothes?' And the man was speechless.

y le dijo: 'Amigo, ¿còmo entraste aquì sin traje de boda?' Pero el hombre se quedò callado.

and he said to him, `Friend, how did you come in here not having wedding-clothing?` He was speechless.

and he saith to him, Comrade, how didst thou come in hither, not having clothing of the marriage-feast? and he was speechless.

Comments are closed.