Matthew 22:18

King James Version (KJV)

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Translations

Matthew 22:18 - Amplified Bible

But Jesus, aware of their malicious plot, asked, Why do you put Me to the test {and} try to entrap Me, you pretenders (hypocrites)?

Matthew 22:18 - American Standard Version

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

Matthew 22:18 - Bible in Basic English

But Jesus saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong?

Matthew 22:18 - Darby Bible

But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?

Matthew 22:18 - English Standard Version

But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?

Matthew 22:18 - King James Version

But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Matthew 22:18 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipòcritas?

Matthew 22:18 - The Message

Jesus knew they were up to no good. He said, "Why are you playing these games with me? Why are you trying to trap me? Do you have a coin? Let me see it." They handed him a silver piece.

Matthew 22:18 - New American Standard Bible

But Jesus perceived their malice, and said, "Why are you testing Me, you hypocrites?

Matthew 22:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs, conociendo su malicia, dijo: "¿Por qué me ponen a prueba, hipòcritas?

Matthew 22:18 - World English Bible

But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?

Matthew 22:18 - Young's Living Translation

And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?

Matthew 22:18 - Additional Comments

Comments are closed.