Matthew 25:14

King James Version (KJV)

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Translations

Matthew 25:14 - Amplified Bible

For it is like a man who was about to take a long journey, and he called his servants together and entrusted them with his property.

Matthew 25:14 - American Standard Version

For it is as when a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

Matthew 25:14 - Bible in Basic English

For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.

Matthew 25:14 - Darby Bible

For [it is] as [if] a man going away out of a country called his own bondmen and delivered to them his substance.

Matthew 25:14 - English Standard Version

"For it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted to them his property.

Matthew 25:14 - King James Version

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Matthew 25:14 - La Biblia de las Americas

Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamò a sus siervos y les encomendò sus bienes.

Matthew 25:14 - The Message

"It’s also like a man going off on an extended trip. He called his servants together and delegated responsibilities. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. Then he left. Right off, the first servant went to work and doubled his master’s investment. The second did the same. But the man with the single thousand dug a hole and carefully buried his master’s money.

Matthew 25:14 - New American Standard Bible

"For {it is} just like a man {about} to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.

Matthew 25:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamò a sus siervos y les encomendò sus bienes.

Matthew 25:14 - World English Bible

"For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and delivered his goods to them.

Matthew 25:14 - Young's Living Translation

`For -- as a man going abroad did call his own servants, and did deliver to them his substance,

Matthew 25:14 - Additional Comments

Comments are closed.