Matthew 25:15

King James Version (KJV)

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Translations

Matthew 25:15 - Amplified Bible

To one he gave five talents [probably about $5,000], to another two, to another one--to each in proportion to his own personal ability. Then he departed {and} left the country.

Matthew 25:15 - American Standard Version

And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Matthew 25:15 - Bible in Basic English

And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.

Matthew 25:15 - Darby Bible

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.

Matthew 25:15 - English Standard Version

To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.

Matthew 25:15 - King James Version

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Matthew 25:15 - La Biblia de las Americas

Y a uno le dio cinco talentos (Un talento equivale aprox. a 21.6 kg. de plata), a otro dos, y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje.

Matthew 25:15 - The Message

Matthew 25:15 - New American Standard Bible

~"To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.

Matthew 25:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje.

Matthew 25:15 - World English Bible

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability, and he went on his journey.

Matthew 25:15 - Young's Living Translation

and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.

Matthew 25:15 - Additional Comments

Comments are closed.