Matthew 25:24

King James Version (KJV)

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Translations

Matthew 25:24 - Amplified Bible

He who had received one talent also came forward, saying, Master, I knew you to be a harsh {and} hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you had not winnowed [the grain].

Matthew 25:24 - American Standard Version

And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;

Matthew 25:24 - Bible in Basic English

And he who had had the one talent came and said, Lord, I had knowledge that you are a hard man, getting in grain where you have not put seed, and making profits for which you have done no work:

Matthew 25:24 - Darby Bible

And he also that had received the one talent coming to [him] said, [My] lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou hadst not sowed, and gathering from where thou hadst not scattered,

Matthew 25:24 - English Standard Version

He also who had received the one talent came forward, saying, "Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed,

Matthew 25:24 - King James Version

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Matthew 25:24 - La Biblia de las Americas

Pero llegando también el que habìa recibido un talento, dijo: "Señor, yo sabìa que eres un hombre duro, que siegas donde no sembraste y recoges donde no esparciste,

Matthew 25:24 - The Message

"The servant given one thousand said, ’Master, I know you have high standards and hate careless ways, that you demand the best and make no allowances for error. I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and secured your money. Here it is, safe and sound down to the last cent.’

Matthew 25:24 - New American Standard Bible

"And the one also who had received the one talent came up and said, `Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no {seed.}

Matthew 25:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero llegando también el que habìa recibido un talento (21.6 kilos), dijo: 'Señor, yo sabìa que usted es un hombre duro, que siega donde no sembrò y recoge donde no ha esparcido,

Matthew 25:24 - World English Bible

He also who had received the one talent came and said, `Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.

Matthew 25:24 - Young's Living Translation

`And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;

Matthew 25:24 - Additional Comments

Comments are closed.