Matthew 25:27

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Translations

Then you should have invested my money with the bankers, and at my coming I would have received what was my own with interest.

thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

Why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming I would have got back what is mine with interest?

thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.

Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

"Debìas entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses.

~`Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my {money} back with interest.

'Debìas entonces haber puesto mi dinero en el banco, y al llegar yo hubiera recibido mi dinero con intereses.

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.

Comments are closed.