Matthew 26:40

King James Version (KJV)

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Translations

Matthew 26:40 - Amplified Bible

And He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, What! Are you so utterly unable to stay awake {and} keep watch with Me for one hour?

Matthew 26:40 - American Standard Version

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Matthew 26:40 - Bible in Basic English

And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?

Matthew 26:40 - Darby Bible

And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?

Matthew 26:40 - English Standard Version

And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?

Matthew 26:40 - King James Version

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?

Matthew 26:40 - La Biblia de las Americas

Vino* entonces a los discìpulos y los hallò* durmiendo, y dijo* a Pedro: ¿Conque no pudisteis velar una hora conmigo?

Matthew 26:40 - The Message

When he came back to his disciples, he found them sound asleep. He said to Peter, "Can’t you stick it out with me a single hour? Stay alert; be in prayer so you don’t wander into temptation without even knowing you’re in danger. There is a part of you that is eager, ready for anything in God. But there’s another part that’s as lazy as an old dog sleeping by the fire."

Matthew 26:40 - New American Standard Bible

And He *came to the disciples and *found them sleeping, and *said to Peter, "So, you {men} could not keep watch with Me for one hour?

Matthew 26:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces vino Jesùs a los discìpulos y los hallò durmiendo, y dijo a Pedro: "¿Conque no pudieron velar una hora junto a Mì?

Matthew 26:40 - World English Bible

He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn`t you watch with me for one hour?

Matthew 26:40 - Young's Living Translation

And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!

Matthew 26:40 - Additional Comments

Comments are closed.