Matthew 26:50

King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.

Translations

Matthew 26:50 - Amplified Bible

Jesus said to him, Friend, for what are you here? Then they came up and laid hands on Jesus and arrested Him.

Matthew 26:50 - American Standard Version

And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Matthew 26:50 - Bible in Basic English

And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him.

Matthew 26:50 - Darby Bible

But Jesus said to him, [My] friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.

Matthew 26:50 - English Standard Version

Jesus said to him, "Friend, do what you came to do." Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.

Matthew 26:50 - King James Version

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.

Matthew 26:50 - La Biblia de las Americas

Y Jesùs le dijo: Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesùs y le prendieron.

Matthew 26:50 - The Message

Jesus said, "Friend, why this charade?"   Then they came on him—grabbed him and roughed him up. One of those with Jesus pulled his sword and, taking a swing at the Chief Priest’s servant, cut off his ear.

Matthew 26:50 - New American Standard Bible

And Jesus said to him, "Friend, {do} what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.

Matthew 26:50 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Amigo, haz lo que viniste a hacer," le dijo Jesùs. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesùs y Lo arrestaron.

Matthew 26:50 - World English Bible

Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Matthew 26:50 - Young's Living Translation

and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?` Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.

Matthew 26:50 - Additional Comments

(Verse 48-50) Jesus still considered Judas His friend, even in the midst of betrayal. May we never find an excuse to dismiss someone as not worthy of our friendship.

Comments are closed.