Matthew 26:63

King James Version (KJV)

But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Translations

Matthew 26:63 - Amplified Bible

But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, I call upon you to swear by the living God, and tell us whether you are the Christ, the Son of God.

Matthew 26:63 - American Standard Version

But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Matthew 26:63 - Bible in Basic English

But Jesus said not a word. And the high priest said to him, I put you on oath, by the living God, that you will say to us if you are the Christ, the Son of God.

Matthew 26:63 - Darby Bible

But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.

Matthew 26:63 - English Standard Version

But Jesus remained silent. And the high priest said to him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God."

Matthew 26:63 - King James Version

But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Matthew 26:63 - La Biblia de las Americas

Mas Jesùs callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tù eres el Cristo, el Hijo de Dios.

Matthew 26:63 - The Message

Jesus kept silent.   Then the Chief Priest said, "I command you by the authority of the living God to say if you are the Messiah, the Son of God."

Matthew 26:63 - New American Standard Bible

But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, "I adjure You by the living God, that You tell us whether You are the Christ, the Son of God."

Matthew 26:63 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs se quedò callado. Y el sumo sacerdote Le dijo: "Te ordeno por el Dios viviente que nos digas si Tù eres el Cristo (el Mesìas), el Hijo de Dios."

Matthew 26:63 - World English Bible

But Jesus held his peace. The high priest said to him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God."

Matthew 26:63 - Young's Living Translation

and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, `I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.`

Matthew 26:63 - Additional Comments

Comments are closed.