Matthew 28:14

And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Translations

And if the governor hears of it, we will appease him and make you safe {and} free from trouble {and} care.

And if this come to the governors ears, we will persuade him, and rid you of care.

And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.

And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.

And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."

And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Y si esto llega a oìdos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

~"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."

~"Y si esto llega a oìdos del gobernador, nosotros lo convenceremos y les evitaremos dificultades."

If this comes to the governor`s ears, we will persuade him and make you free of worry."

and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.`

Comments are closed.