Matthew 5:17

King James Version (KJV)

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Translations

Matthew 5:17 - Amplified Bible

Do not think that I have come to do away with {or} undo the Law or the Prophets; I have come not to do away with {or} undo but to complete {and} fulfill them.

Matthew 5:17 - American Standard Version

Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.

Matthew 5:17 - Bible in Basic English

Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete.

Matthew 5:17 - Darby Bible

Think not that I am come to make void the law or the prophets; I am not come to make void, but to fulfil.

Matthew 5:17 - English Standard Version

"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.

Matthew 5:17 - King James Version

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Matthew 5:17 - La Biblia de las Americas

No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

Matthew 5:17 - The Message

"Don’t suppose for a minute that I have come to demolish the Scriptures— either God’s Law or the Prophets. I’m not here to demolish but to complete. I am going to put it all together, pull it all together in a vast panorama. God’s Law is more real and lasting than the stars in the sky and the ground at your feet. Long after stars burn out and earth wears out, God’s Law will be alive and working.

Matthew 5:17 - New American Standard Bible

"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.

Matthew 5:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No piensen que he venido para poner fin a la Ley o a los Profetas; no he venido para poner fin, sino para cumplir.

Matthew 5:17 - World English Bible

Don`t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn`t come to destroy, but to fulfill.

Matthew 5:17 - Young's Living Translation

`Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets -- I did not come to throw down, but to fulfill;

Matthew 5:17 - Additional Comments

Comments are closed.