Matthew 5:18
King James Version (KJV)
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Translations
Matthew 5:18 - Amplified Bible
For truly I tell you, until the sky and earth pass away {and} perish, not one smallest letter nor one little hook [identifying certain Hebrew letters] will pass from the Law until all things [it foreshadows] are accomplished.
Matthew 5:18 - American Standard Version
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.
Matthew 5:18 - Bible in Basic English
Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done.
Matthew 5:18 - Darby Bible
For verily I say unto you, Until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle shall in no wise pass from the law till all come to pass.
Matthew 5:18 - English Standard Version
For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.
Matthew 5:18 - King James Version
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Matthew 5:18 - La Biblia de las Americas
Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña (Lit., una iota) ni una tilde de la ley hasta que toda se cumpla.
Matthew 5:18 - The Message
Matthew 5:18 - New American Standard Bible
~"For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all is accomplished.
Matthew 5:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Porque en verdad les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña (Lit una iota (nombre de la"ì en griego) ni una tilde de la Ley hasta que toda se cumpla.
Matthew 5:18 - World English Bible
For most assuredly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
Matthew 5:18 - Young's Living Translation
for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.
Matthew 5:18 - Additional Comments
Comments are closed.