Matthew 8:29

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Translations

And behold, they shrieked {and} screamed, What have You to do with us, {Jesus,} Son of God? Have You come to torment us before the appointed time?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

And they gave a loud cry, saying, What have we to do with you, you Son of God? Have you come here to give us punishment before the time?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God? hast thou come here before the time to torment us?

And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Y gritaron, diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquì para atormentarnos antes del tiempo?

And they cried out, saying, "What business do we have with each other, Son of God? Have You come here to torment us before the time?"

Y gritaron: "¿Qué hay entre Tù y nosotros, Hijo de Dios? ¿Has venido aquì para atormentarnos antes del tiempo (designado para el juicio)?"

Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

and lo, they cried out, saying, `What -- to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?`

Comments are closed.