Matthew 8:31

So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

Translations

And the demons begged Him, If You drive us out, send us into the drove of hogs.

And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.

and the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

And the demons begged him, saying, "If you cast us out, send us away into the herd of pigs."

So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

y los demonios le rogaban, diciendo: Si vas a echarnos fuera, mándanos a la piara de cerdos.

The demons {began} to entreat Him, saying, "If You {are going to} cast us out, send us into the herd of swine."

y los demonios Le rogaban: "Si vas a echarnos fuera, mándanos a la manada de cerdos."

The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."

and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;`

Comments are closed.