Matthew 8:32

King James Version (KJV)

And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Translations

Matthew 8:32 - Amplified Bible

And He said to them, Begone! So they came out and went into the hogs, and behold, the whole drove rushed down the steep bank into the sea and died in the water.

Matthew 8:32 - American Standard Version

And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Matthew 8:32 - Bible in Basic English

And he said to them, Go. And they came out, and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea and came to their end in the water.

Matthew 8:32 - Darby Bible

And he said to them, Go. And they, going out, departed into the herd of swine; and lo, the whole herd [of swine] rushed down the steep slope into the sea, and died in the waters.

Matthew 8:32 - English Standard Version

And he said to them, "Go." So they came out and went into the pigs, and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea and drowned in the waters.

Matthew 8:32 - King James Version

And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Matthew 8:32 - La Biblia de las Americas

Entonces El les dijo: ¡Id! Y ellos salieron y entraron en los cerdos; y he aquì que la piara entera se precipitò por un despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.

Matthew 8:32 - The Message

Jesus said, "Go ahead, but get out of here!" Crazed, the pigs stampeded over a cliff into the sea and drowned. Scared to death, the swineherds bolted. They told everyone back in town what had happened to the madmen and the pigs. Those who heard about it were angry about the drowned pigs. A mob formed and demanded that Jesus get out and not come back.

Matthew 8:32 - New American Standard Bible

And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.

Matthew 8:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¡Vayan!" les dijo Jesùs. Y ellos salieron y entraron en los cerdos; y la manada entera se precipitò por un despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.

Matthew 8:32 - World English Bible

He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

Matthew 8:32 - Young's Living Translation

and he saith to them, `Go.` And having come forth, they went to the herd of the swine, and lo, the whole herd of the swine rushed down the steep, to the sea, and died in the waters,

Matthew 8:32 - Additional Comments

Comments are closed.