Matthew 9:20

King James Version (KJV)

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

Translations

Matthew 9:20 - Amplified Bible

And behold, a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His garment;

Matthew 9:20 - American Standard Version

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

Matthew 9:20 - Bible in Basic English

And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe:

Matthew 9:20 - Darby Bible

And behold, a woman, who had had a bloody flux [for] twelve years, came behind and touched the hem of his garment;

Matthew 9:20 - English Standard Version

And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

Matthew 9:20 - King James Version

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

Matthew 9:20 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, una mujer que habìa estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se le acercò por detrás y tocò el borde de su manto;

Matthew 9:20 - The Message

Just then a woman who had hemorrhaged for twelve years slipped in from behind and lightly touched his robe. She was thinking to herself, "If I can just put a finger on his robe, I’ll get well." Jesus turned—caught her at it. Then he reassured her: "Courage, daughter. You took a risk of faith, and now you’re well." The woman was well from then on.

Matthew 9:20 - New American Standard Bible

And a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years, came up behind Him and touched the fringe of His cloak;

Matthew 9:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y una mujer que habìa estado sufriendo de flujo de sangre por doce años, se Le acercò por detrás y tocò el borde de Su manto;

Matthew 9:20 - World English Bible

Behold, a woman, who had an issue of blood for twelve years, came behind him, and touched the tassels of his garment;

Matthew 9:20 - Young's Living Translation

and lo, a woman having an issue of blood twelve years, having come to him behind, did touch the fringe of his garments,

Matthew 9:20 - Additional Comments

Jesus is on his way to heal the dead daughter, when He is interrupted. Interesting that this woman's sickness made her ceremonially unclean, and shut her out from the temple courts, but it did not cut her off from approaching Jesus. This is a good parallel of how people could not go into God's presence in the temple, but through Jesus now have direct access to God.

Comments are closed.