Matthew 9:21

King James Version (KJV)

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Translations

Matthew 9:21 - Amplified Bible

For she kept saying to herself, If I only touch His garment, I shall be restored to health.

Matthew 9:21 - American Standard Version

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Matthew 9:21 - Bible in Basic English

Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.

Matthew 9:21 - Darby Bible

for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.

Matthew 9:21 - English Standard Version

for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."

Matthew 9:21 - King James Version

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Matthew 9:21 - La Biblia de las Americas

pues decìa para sì: Si tan sòlo toco su manto, sanaré.

Matthew 9:21 - The Message

Matthew 9:21 - New American Standard Bible

for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

Matthew 9:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pues decìa para sì: "Si tan sòlo toco Su manto, sanaré."

Matthew 9:21 - World English Bible

for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."

Matthew 9:21 - Young's Living Translation

for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.`

Matthew 9:21 - Additional Comments

Her faith is as great as the ruler's (vs 18). Note that neither of their faith's were in vain - their faith was in something, someone, who is true. Our faith, in contrast to so many in the world today, is in something and someone who is true.
This is the faith we need to have, that God can do great things if we just simply come to Him. We need to do so little, just come to Him in faith, because He is the One who does great things.

Comments are closed.