Micah 1:7

King James Version (KJV)

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Translations

Micah 1:7 - Amplified Bible

And all her carved images shall be broken in pieces, and all her hires [all that man would gain from desertion of God] shall be burned with fire, and all her idols will be laid waste; for from the hire of [one] harlot she gathered them, and to the hire of [another] harlot they shall return.

Micah 1:7 - American Standard Version

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.

Micah 1:7 - Bible in Basic English

And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back.

Micah 1:7 - Darby Bible

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her harlot-gifts shall be burned with fire, and all her idols will I make a desolation; for of the hire of a harlot hath she gathered [them], and to a harlot`s hire shall they return.

Micah 1:7 - English Standard Version

All her carved images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste, for from the fee of a prostitute she gathered them, and to the fee of a prostitute they shall return.

Micah 1:7 - King James Version

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Micah 1:7 - La Biblia de las Americas

Todos sus ìdolos serán destrozados,
y todas sus ganancias serán quemadas por el fuego,
y asolaré todas sus imágenes,
porque las juntò de ganancias de ramera,
y a ganancias de ramera volverán.

Micah 1:7 - The Message

Micah 1:7 - New American Standard Bible

All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected {them} from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.

Micah 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos sus ìdolos serán destrozados,
Y todas sus ganancias serán quemadas por el fuego.
Destruiré todas sus imágenes,
Porque las obtuvo de ganancias de ramera,
Y a ganancias de ramera volverán.

Micah 1:7 - World English Bible

All her engraved images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.

Micah 1:7 - Young's Living Translation

And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.

Micah 1:7 - Additional Comments

Comments are closed.