Micah 1:8

King James Version (KJV)

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Translations

Micah 1:8 - Amplified Bible

Therefore I [Micah] will lament and wail; I will go stripped and [virtually] naked; I will make a wailing like the jackals and a lamentation like the ostriches.

Micah 1:8 - American Standard Version

For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

Micah 1:8 - Bible in Basic English

For this I will be full of sorrow and give cries of grief; I will go uncovered and unclothed: I will give cries of grief like the jackals and will be in sorrow like the ostriches.

Micah 1:8 - Darby Bible

For this will I lament, and I will howl; I will go stripped and naked: I will make a wailing like the jackals, and mourning like the ostriches.

Micah 1:8 - English Standard Version

For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will make lamentation like the jackals, and mourning like the ostriches.

Micah 1:8 - King James Version

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Micah 1:8 - La Biblia de las Americas

Por eso me lamentaré y gemiré,
andaré descalzo y desnudo,
daré aullidos como los chacales
y lamentos como los avestruces.

Micah 1:8 - The Message

This is why I lament and mourn.
   This is why I go around in rags and barefoot.
This is why I howl like a pack of coyotes,
   and moan like a mournful owl in the night.
God has inflicted punishing wounds;
   Judah has been wounded with no healing in sight.
Judgment has marched through the city gates.
   Jerusalem must face the charges.

Micah 1:8 - New American Standard Bible

Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.

Micah 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por eso me lamentaré y gemiré,
Andaré descalzo y desnudo.
Daré aullidos como los chacales
Y lamentos como los avestruces.

Micah 1:8 - World English Bible

For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

Micah 1:8 - Young's Living Translation

For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.

Micah 1:8 - Additional Comments

Comments are closed.