Micah 5:7

King James Version (KJV)

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Translations

Micah 5:7 - Amplified Bible

Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers upon the grass which [come suddenly and] tarry not for man nor wait for the sons of men.

Micah 5:7 - American Standard Version

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.

Micah 5:7 - Bible in Basic English

And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.

Micah 5:7 - Darby Bible

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men.

Micah 5:7 - English Standard Version

Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which delay not for a man nor wait for the children of man.

Micah 5:7 - King James Version

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Micah 5:7 - La Biblia de las Americas

Entonces el remanente de Jacob,
en medio de muchos pueblos,
será como rocìo que viene del SEÑOR,
como lluvias sobre la hierba
que no espera al hombre
ni aguarda a los hijos de los hombres.

Micah 5:7 - The Message

The purged and select company of Jacob will be
   like an island in the sea of peoples.
They’ll be like dew from God,
   like summer showers
Not mentioned in the weather forecast,
   not subject to calculation or control.

Micah 5:7 - New American Standard Bible

Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.

Micah 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el remanente de Jacob,
En medio de muchos pueblos,
Será como rocìo que viene del SEÑOR,
Como lluvias sobre la hierba
Que no espera al hombre
Ni aguarda a los hijos de los hombres.

Micah 5:7 - World English Bible

The remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Yahweh, as showers on the grass, that don`t wait for man, nor wait for the sons of men.

Micah 5:7 - Young's Living Translation

And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.

Micah 5:7 - Additional Comments

Comments are closed.