Micah 5:8

King James Version (KJV)

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Translations

Micah 5:8 - Amplified Bible

And the remnant of Jacob shall be among the nations in the midst of many peoples like a lion among the beasts of the forest, like a young lion [suddenly appearing] among the flocks of sheep which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is no deliverer.

Micah 5:8 - American Standard Version

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep; who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.

Micah 5:8 - Bible in Basic English

And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour.

Micah 5:8 - Darby Bible

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, treadeth down, and teareth in pieces, and there is none to deliver.

Micah 5:8 - English Standard Version

And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among the flocks of sheep, which, when it goes through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver.

Micah 5:8 - King James Version

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Micah 5:8 - La Biblia de las Americas

Y será el remanente de Jacob
entre las naciones,
en medio de muchos pueblos,
como leòn entre las fieras de la selva,
como leoncillo entre los rebaños de ovejas,
que si pasa,
huella y desgarra,
y no hay quien libre.

Micah 5:8 - The Message

Yes, the purged and select company of Jacob will be
   like an island in the sea of peoples,
Like the king of beasts among wild beasts,
   like a young lion loose in a flock of sheep,
Killing and devouring the lambs
   and no one able to stop him.
With your arms raised in triumph over your foes,
   your enemies will be no more!

Micah 5:8 - New American Standard Bible

The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.

Micah 5:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El remanente de Jacob
Será entre las naciones,
En medio de muchos pueblos,
Como leòn entre las fieras de la selva,
Como leoncillo entre los rebaños de ovejas,
Que si pasa,
Pisotea y desgarra,
Y no hay quien libre.

Micah 5:8 - World English Bible

The remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the animals of the forest, as a young lion among the flocks of sheep; who, if he go through, treads down and tears in pieces, and there is none to deliver.

Micah 5:8 - Young's Living Translation

Yea, the remnant of Jacob hath been among nations, In the midst of many peoples, As a lion among beasts of a forest, As a young lion among ranks of a flock, Which if it hath passed through, Hath both trodden down and hath torn, And there is no deliverer.

Micah 5:8 - Additional Comments

Comments are closed.