Nahum 3:16

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

Translations

You increased your merchants more than the [visible] stars of the heavens. The swarming locust spreads itself {and} destroys, and then flies away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.

Let your traders be increased more than the stars of heaven:

Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away.

You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

Has multiplicado tus mercaderes
más que las estrellas del cielo;
el pulgòn despoja y vuela.

You have increased your traders more than the stars of heaven-- The creeping locust strips and flies away.

Has multiplicado tus mercaderes
Más que las estrellas del cielo;
El pulgòn despoja y vuela.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.

Comments are closed.