Nahum 3:2

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

Translations

The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling {and} bounding,

The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,

The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!

The crack of the whip, and rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

Chasquido de látigos,
ruido del crujir de ruedas,
galopar de caballos,
y saltar de carros;

The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!

Chasquido de látigos,
Ruido del crujir de ruedas,
Galopar de caballos,
Y saltar de carros;

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.

Comments are closed.