Nahum 3:7

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Translations

Nahum 3:7 - Amplified Bible

And all who look on you will shrink {and} flee from you and say, Nineveh is laid waste; who will pity {and} bemoan her? Where [then] shall I seek comforters for you?

Nahum 3:7 - American Standard Version

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Nahum 3:7 - Bible in Basic English

And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?

Nahum 3:7 - Darby Bible

And it shall come to pass, [that] all they that see thee shall flee from thee, and shall say, Nineveh is laid waste! Who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Nahum 3:7 - English Standard Version

And all who look at you will shrink from you and say, Wasted is Nineveh; who will grieve for her? Where shall I seek comforters for you?

Nahum 3:7 - King James Version

And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

Nahum 3:7 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que todo el que te vea
huirá de ti, y dirá:
"¡Asolada está Nìnive!
¿Quién llorará por ella?"
¿Dònde te buscaré consoladores?

Nahum 3:7 - The Message

Nahum 3:7 - New American Standard Bible

"And it will come about that all who see you Will shrink from you and say, `Nineveh is devastated! Who will grieve for her?' Where will I seek comforters for you?"

Nahum 3:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucederá que todo el que te vea
Huirá de ti, y dirá:
'¡Asolada está Nìnive!
¿Quién llorará por ella?'
¿Dònde te buscaré consoladores?"

Nahum 3:7 - World English Bible

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, `Nineveh is laid waste Who will mourn for her?` Where will I seek comforters for you?"

Nahum 3:7 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: `Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?` Whence do I seek comforters for thee?

Nahum 3:7 - Additional Comments

Comments are closed.