Nehemiah 13:17

King James Version (KJV)

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Translations

Nehemiah 13:17 - Amplified Bible

Then I reproved the nobles of Judah and said, What evil thing is this that you do--profaning the Sabbath day?

Nehemiah 13:17 - American Standard Version

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Nehemiah 13:17 - Bible in Basic English

Then I made protests to the chiefs of Judah, and said to them, What is this evil which you are doing, not keeping the Sabbath day holy?

Nehemiah 13:17 - Darby Bible

And I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this which ye do, profaning the sabbath day?

Nehemiah 13:17 - English Standard Version

Then I confronted the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?

Nehemiah 13:17 - King James Version

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Nehemiah 13:17 - La Biblia de las Americas

Entonces reprendì a los nobles de Judá, y les dije: ¿Qué acciòn tan mala es esta que cometéis profanando el dìa de reposo?

Nehemiah 13:17 - The Message

I confronted the leaders of Judah: "What’s going on here? This evil! Profaning the Sabbath! Isn’t this exactly what your ancestors did? And because of it didn’t God bring down on us and this city all this misery? And here you are adding to it—accumulating more wrath on Jerusalem by profaning the Sabbath."

Nehemiah 13:17 - New American Standard Bible

Then I reprimanded the nobles of Judah and said to them, "What is this evil thing you are doing, by profaning the sabbath day?

Nehemiah 13:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces reprendì a los nobles de Judá, y les dije: "¿Qué acciòn tan mala es ésta que cometen profanando el dìa de reposo?

Nehemiah 13:17 - World English Bible

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them, What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?

Nehemiah 13:17 - Young's Living Translation

And I strive with the freemen of Judah, and say to them, `What [is] this evil thing that ye are doing, and polluting the sabbath-day?

Nehemiah 13:17 - Additional Comments

Comments are closed.