« Return to Online Bible

Nehemiah 3:6

King James Version (KJV)

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.

Translations

Nehemiah 3:6 - Amplified Bible

Moreover, the Old Gate Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired. They laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

Nehemiah 3:6 - American Standard Version

And the old gate repaired Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the bolts thereof, and the bars thereof.

Nehemiah 3:6 - Bible in Basic English

Joiada, the son of Paseah, and Meshullam, the son of Besodeiah, made good the old doorway; they put its boards in place and put up its doors, with their locks and rods.

Nehemiah 3:6 - Darby Bible

And the gate of the old [wall] repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodiah; they laid its beams, and set up its doors, and its locks, and its bars.

Nehemiah 3:6 - English Standard Version

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Gate of Yeshanah. They laid its beams and set its doors, its bolts, and its bars.

Nehemiah 3:6 - King James Version

Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.

Nehemiah 3:6 - La Biblia de las Americas

La puerta Vieja la repararon Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodìas; colocaron sus vigas y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras.

Nehemiah 3:6 - The Message

The Jeshanah Gate was rebuilt by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah; they repaired it, hung its doors, and installed its bolts and bars. Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, which was under the rule of the governor from across the Euphrates, worked alongside them. Uzziel son of Harhaiah of the goldsmiths’ guild worked next to him, and next to him Hananiah, one of the perfumers. They rebuilt the wall of Jerusalem as far as the Broad Wall.

Nehemiah 3:6 - New American Standard Bible

Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars.

Nehemiah 3:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La Puerta Vieja la repararon Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodìas. Colocaron sus vigas y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras.

Nehemiah 3:6 - World English Bible

The old gate repaired Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams of it, and set up the doors of it, and the bolts of it, and the bars of it.

Nehemiah 3:6 - Young's Living Translation

And the old gate have Jehoiada son of Paseah, and Meshullam son of Besodeiah, strengthened; they have walled it, and set up its doors, and its locks, and its bars.

Nehemiah 3:6 - Additional Comments

Comments are closed.