Nehemiah 4:23
King James Version (KJV)
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Translations
Nehemiah 4:23 - Amplified Bible
So none of us--I, my kinsmen, my servants, nor the men of the guard who followed me--took off our clothes; each kept his weapon [in his hand for days].
Nehemiah 4:23 - American Standard Version
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our clothes, every one went with his weapon to the water.
Nehemiah 4:23 - Bible in Basic English
So not one of us, I or my brothers or my servants or the watchmen who were with me, took off his clothing, everyone went armed to the water.
Nehemiah 4:23 - Darby Bible
And neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard that followed me, none of us put off our garments: every one had his weapon on his right side.
Nehemiah 4:23 - English Standard Version
So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes; each kept his weapon at his right hand.
Nehemiah 4:23 - King James Version
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Nehemiah 4:23 - La Biblia de las Americas
Ni yo, ni mis hermanos, ni mis sirvientes, ni los hombres de la guardia que me seguìan, ninguno de nosotros se quitò la ropa; cada uno llevaba su arma en la mano.
Nehemiah 4:23 - The Message
We all slept in our clothes—I, my brothers, my workmen, and the guards backing me up. And each one kept his spear in his hand, even when getting water.
Nehemiah 4:23 - New American Standard Bible
So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each {took} his weapon {even to} the water.
Nehemiah 4:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Ni yo, ni mis hermanos, ni mis criados, ni los hombres de la guardia que me seguìan, ninguno de nosotros se quitò la ropa; cada uno llevaba su arma aun en el agua.
Nehemiah 4:23 - World English Bible
So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us put off our clothes, everyone [went with] his weapon [to] the water.
Nehemiah 4:23 - Young's Living Translation
and there are none -- I and my brethren and my servants, the men of the guard who [are] after me -- there are none of us putting off our garments, each [hath] his vessel of water.
Nehemiah 4:23 - Additional Comments
Comments are closed.