« Return to Online Bible

Nehemiah 5:13

King James Version (KJV)

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Translations

Nehemiah 5:13 - Amplified Bible

I shook out my lap and said, So may God shake out every man from his house and from [the exercise and fruits of] his labor who does not keep this promise! So may he be shaken out and emptied. And all the assembly said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - American Standard Version

Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that performeth not this promise; even thus be he shaken out, and emptied. And all the assembly said, Amen, and praised Jehovah. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - Bible in Basic English

And shaking out the folds of my robe, I said, So may God send out from his house and his work every man who does not keep this agreement; even so let him be sent out and made as nothing. And all the meeting of the people said, So be it, and gave praise to the Lord. And the people did as they had said.

Nehemiah 5:13 - Darby Bible

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house and from his earnings, that performeth not this promise: even thus be he shaken out and emptied! And all the congregation said, Amen! And they praised Jehovah. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - English Standard Version

I also shook out the fold of my garment and said, "So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. So may he be shaken out and emptied." And all the assembly said "Amen" and praised the Lord. And the people did as they had promised.

Nehemiah 5:13 - King James Version

Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - La Biblia de las Americas

También sacudì los pliegues de mi manto y dije: Asì sacuda Dios de su casa y de sus bienes a todo hombre que no cumpla esta promesa; asì sea sacudido y despojado. Y toda la asamblea dijo: ¡Amén! Y alabaron al SEÑOR. Entonces el pueblo hizo conforme a esta promesa.

Nehemiah 5:13 - The Message

Nehemiah 5:13 - New American Standard Bible

I also shook out the front of my garment and said, "Thus may God shake out every man from his house and from his possessions who does not fulfill this promise; even thus may he be shaken out and emptied." And all the assembly said, "Amen!" And they praised the LORD. Then the people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También sacudì los pliegues de mi manto y dije: "Asì sacuda Dios de su casa y de sus bienes a todo hombre que no cumpla esta promesa; asì sea sacudido y despojado." Y toda la asamblea dijo: "¡Amén!" Y alabaron al SEÑOR. Entonces el pueblo hizo conforme a esta promesa.

Nehemiah 5:13 - World English Bible

Also I shook out my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn`t perform this promise; even thus be he shaken out, and emptied. All the assembly said, Amen, and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Nehemiah 5:13 - Young's Living Translation

also, my lap I have shaken, and I say, `Thus doth God shake out every man, who doth not perform this thing, from his house, and from his labour; yea, thus is he shaken out and empty;` and all the assembly say, `Amen,` and praise Jehovah; and the people do according to this thing.

Nehemiah 5:13 - Additional Comments

Comments are closed.