Nehemiah 6:1

King James Version (KJV)

Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Translations

Nehemiah 6:1 - Amplified Bible

NOW WHEN Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,

Nehemiah 6:1 - American Standard Version

Now it came to pass, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and unto the rest of our enemies, that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though even unto that time I had not set up the doors in the gates;)

Nehemiah 6:1 - Bible in Basic English

Now when word was given to Sanballat and Tobiah and to Geshem the Arabian and to the rest of our haters, that I had done the building of the wall and that there were no more broken places in it (though even then I had not put up the doors in the doorways);

Nehemiah 6:1 - Darby Bible

And it came to pass when Sanballat, and Tobijah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though at that time I had not set up the doors in the gates),

Nehemiah 6:1 - English Standard Version

Now when Sanballat and Tobiah and Geshem the Arab and the rest of our enemies heard that I had built the wall and that there was no breach left in it (although up to that time I had not set up the doors in the gates),

Nehemiah 6:1 - King James Version

Now it came to pass when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

Nehemiah 6:1 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando se les informò a Sanbalat, a Tobìas, a Gesem el árabe y a los demás enemigos nuestros que yo habìa reedificado la muralla y que no quedaba ninguna brecha en ella, aunque en aquel tiempo yo no habìa asentado todavìa las hojas en las puertas,

Nehemiah 6:1 - The Message

When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and that there were no more breaks in it—even though I hadn’t yet installed the gates— Sanballat and Geshem sent this message: "Come and meet with us at Kephirim in the valley of Ono."

Nehemiah 6:1 - New American Standard Bible

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and {that} no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,

Nehemiah 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se les informò a Sanbalat, a Tobìas, a Gesem el Arabe y a los demás enemigos nuestros que yo habìa reedificado la muralla y que no quedaba ninguna brecha en ella (aunque en aquel tiempo yo no habìa asentado todavìa las hojas en las puertas),

Nehemiah 6:1 - World English Bible

Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein; (though even to that time I had not set up the doors in the gates;)

Nehemiah 6:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when it hath been heard by Sanballat, and Tobiah, and by Geshem the Arabian, and by the rest of our enemies, that I have builded the wall, and there hath not been left in it a breach, (also, till that time the doors I had not set up in the gates,)

Nehemiah 6:1 - Additional Comments

Comments are closed.