Nehemiah 6:12

King James Version (KJV)

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Translations

Nehemiah 6:12 - Amplified Bible

And behold, I saw that God had not sent him, but he made this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - American Standard Version

And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - Bible in Basic English

Then it became clear to me that God had not sent him: he had given this word of a prophet against me himself: and Tobiah and Sanballat had given him money to do so.

Nehemiah 6:12 - Darby Bible

And I perceived, and behold, God had not sent him; for he pronounced this prophecy against me; and Tobijah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - English Standard Version

And I understood and saw that God had not sent him, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - King James Version

And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - La Biblia de las Americas

Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios no lo habìa enviado, sino que habìa dicho su profecìa contra mì porque Tobìas y Sanbalat le habìan pagado.

Nehemiah 6:12 - The Message

I sensed that God hadn’t sent this man. The so-called prophecy he spoke to me was the work of Tobiah and Sanballat; they had hired him. He had been hired to scare me off—trick me—a layman, into desecrating The Temple and ruining my good reputation so they could accuse me.

Nehemiah 6:12 - New American Standard Bible

Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered {his} prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces me di cuenta de que ciertamente Dios no lo habìa enviado, sino que habìa dicho su profecìa contra mì porque Tobìas y Sanbalat le habìan pagado.

Nehemiah 6:12 - World English Bible

I discerned, and, behold, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.

Nehemiah 6:12 - Young's Living Translation

And I discern, and lo, God hath not sent him, for in the prophecy he hath spoken unto me both Tobiah and Sanballat hired him,

Nehemiah 6:12 - Additional Comments

Comments are closed.