Nehemiah 9:16

King James Version (KJV)

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Translations

Nehemiah 9:16 - Amplified Bible

But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their necks, and did not heed Your commandments.

Nehemiah 9:16 - American Standard Version

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Nehemiah 9:16 - Bible in Basic English

But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

Nehemiah 9:16 - Darby Bible

But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

Nehemiah 9:16 - English Standard Version

"But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments.

Nehemiah 9:16 - King James Version

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Nehemiah 9:16 - La Biblia de las Americas

Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia,
endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos.

Nehemiah 9:16 - The Message

But they, our ancestors, were arrogant;
   bullheaded, they wouldn’t obey your commands. They turned a deaf ear, they refused
   to remember the miracles you had done for them; They turned stubborn, got it into their heads
   to return to their Egyptian slavery. And you, a forgiving God,
   gracious and compassionate, Incredibly patient, with tons of love—
   you didn’t dump them. Yes, even when they cast a sculpted calf
   and said, "This is your god Who brought you out of Egypt,"
   and continued from bad to worse, You in your amazing compassion
   didn’t walk off and leave them in the desert. The Pillar of Cloud didn’t leave them;
   daily it continued to show them their route; The Pillar of Fire did the same by night,
   showed them the right way to go.

Nehemiah 9:16 - New American Standard Bible

"But they, our fathers, acted arrogantly; They (Lit {stiffened their neck;} so also v 17) became stubborn and would not listen to Your commandments.

Nehemiah 9:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia,
Fueron tercos y no escucharon Tus mandamientos.

Nehemiah 9:16 - World English Bible

But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn`t listen to your commandments,

Nehemiah 9:16 - Young's Living Translation

`And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,

Nehemiah 9:16 - Additional Comments

Comments are closed.