Nehemiah 9:19
King James Version (KJV)
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Translations
Nehemiah 9:19 - Amplified Bible
You in Your great mercy forsook them not in the wilderness; the pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, nor the pillar of fire by night to light the way they should go.
Nehemiah 9:19 - American Standard Version
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of cloud departed not from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19 - Bible in Basic English
Even then, in your great mercy, you did not give them up in the waste land: the pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.
Nehemiah 9:19 - Darby Bible
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness. The pillar of the cloud departed not from over them by day, to lead them on the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19 - English Standard Version
you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go.
Nehemiah 9:19 - King James Version
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19 - La Biblia de las Americas
tù, en tu gran compasiòn,
no los abandonaste en el desierto;
la columna de nube no los dejò de dìa,
para guiarlos en el camino,
ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debìan andar.
Nehemiah 9:19 - The Message
Nehemiah 9:19 - New American Standard Bible
You, in Your great compassion, Did not forsake them in the wilderness; The pillar of cloud did not leave them by day, To guide them on their way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way in which they were to go.
Nehemiah 9:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En Tu gran compasiòn,
Tù no los abandonaste en el desierto.
La columna de nube no los dejò de dìa
Para guiarlos en el camino,
Ni la columna de fuego de noche para alumbrarles el camino por donde debìan andar.
Nehemiah 9:19 - World English Bible
yet you in your manifold mercies didn`t forsake them in the wilderness: the pillar of cloud didn`t depart from over them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.
Nehemiah 9:19 - Young's Living Translation
and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.
Nehemiah 9:19 - Additional Comments
Comments are closed.