Nehemiah 9:27

King James Version (KJV)

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Translations

Nehemiah 9:27 - Amplified Bible

Therefore You delivered them into the hand of their enemies, who distressed them. In the time of their suffering when they cried to You, You heard them from heaven, and according to Your abundant mercy You gave them deliverers, who saved them from their enemies.

Nehemiah 9:27 - American Standard Version

Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

Nehemiah 9:27 - Bible in Basic English

And so you gave them up into the hands of their haters who were cruel to them: and in the time of their trouble, when they made their prayer to you, you gave ear to them from heaven; and in your great mercy gave them saviours, who made them free from the hands of their haters.

Nehemiah 9:27 - Darby Bible

And thou gavest them into the hand of their oppressors, and they oppressed them; and in the time of their distress, when they cried unto thee, thou heardest them from the heavens, and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their oppressors.

Nehemiah 9:27 - English Standard Version

Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies.

Nehemiah 9:27 - King James Version

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Nehemiah 9:27 - La Biblia de las Americas

Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron,
pero en el tiempo de su angustia clamaron a ti,
y tù escuchaste desde el cielo, y conforme a tu gran compasiòn
les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.

Nehemiah 9:27 - The Message

Nehemiah 9:27 - New American Standard Bible

"Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress, You heard from heaven, and according to Your great compassion You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

Nehemiah 9:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces los entregaste en mano de sus enemigos, que los oprimieron;
Pero en el tiempo de su angustia clamaron a Ti,
Y Tù escuchaste desde el cielo, y conforme a Tu gran compasiòn
Les diste libertadores que los libraron de mano de sus opresores.

Nehemiah 9:27 - World English Bible

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.

Nehemiah 9:27 - Young's Living Translation

and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.

Nehemiah 9:27 - Additional Comments

Comments are closed.