« Return to Online Bible

Nehemiah 9:28

King James Version (KJV)

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the land of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

Translations

Nehemiah 9:28 - Amplified Bible

But after they had rest, they did evil again before You; therefore You left them in the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to You, You heard them from heaven, and many times You delivered them according to Your mercies,

Nehemiah 9:28 - American Standard Version

But after they had rest, they did evil again before thee; therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies,

Nehemiah 9:28 - Bible in Basic English

But when they had rest, they did evil again before you: so you gave them into the hands of their haters, who had rule over them: but when they came back and made their prayer to you, you gave ear to them from heaven; again and again, in your mercy, you gave them salvation;

Nehemiah 9:28 - Darby Bible

But when they had rest, they did evil again before thee; and thou didst leave them in the hand of their enemies, and they had dominion over them; and again they cried unto thee, and thou heardest [them] from the heavens, and many times didst thou deliver them, according to thy mercies.

Nehemiah 9:28 - English Standard Version

But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies.

Nehemiah 9:28 - King James Version

But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the land of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

Nehemiah 9:28 - La Biblia de las Americas

Pero cuando tenìan descanso, volvìan a hacer lo malo delante de ti;
por eso tù los abandonabas en mano de sus enemigos para que los dominaran;
y cuando clamaban de nuevo a ti, tù oìas desde el cielo
y muchas veces los rescataste conforme a tu compasiòn.

Nehemiah 9:28 - The Message

Nehemiah 9:28 - New American Standard Bible

"But as soon as they had rest, they did evil again before You; Therefore You abandoned them to the hand of their enemies, so that they ruled over them. When they cried again to You, You heard from heaven, And many times You rescued them according to Your compassion,

Nehemiah 9:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando tenìan descanso, volvìan a hacer lo malo delante de Ti;
Por tanto, Tù los abandonabas en mano de sus enemigos para que los dominaran.
Cuando clamaban de nuevo a Ti, Tù oìas desde el cielo
Y muchas veces los rescataste conforme a Tu compasiòn.

Nehemiah 9:28 - World English Bible

But after they had rest, they did evil again before you; therefore left you them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven; and many times did you deliver them according to your mercies,

Nehemiah 9:28 - Young's Living Translation

`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,

Nehemiah 9:28 - Additional Comments

Comments are closed.