Nehemiah 9:9

King James Version (KJV)

And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Translations

Nehemiah 9:9 - Amplified Bible

You saw our fathers' affliction in Egypt, and You heard their cry at the Red Sea.

Nehemiah 9:9 - American Standard Version

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

Nehemiah 9:9 - Bible in Basic English

And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea;

Nehemiah 9:9 - Darby Bible

And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea;

Nehemiah 9:9 - English Standard Version

"And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea,

Nehemiah 9:9 - King James Version

And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Nehemiah 9:9 - La Biblia de las Americas

Tù viste la aflicciòn de nuestros padres en Egipto,
y escuchaste su clamor junto al mar Rojo.

Nehemiah 9:9 - The Message

You saw the anguish of our parents in Egypt.
   You heard their cries at the Red Sea; You amazed Pharaoh, his servants, and the people of his land
   with wonders and miracle-signs. You knew their bullying arrogance against your people;
   you made a name for yourself that lasts to this day. You split the sea before them;
   they crossed through and never got their feet wet; You pitched their pursuers into the deep;
   they sank like a rock in the storm-tossed sea. By day you led them with a Pillar of Cloud,
   and by night with a Pillar of Fire To show them the way
   they were to travel. You came down onto Mount Sinai,
   you spoke to them out of heaven; You gave them instructions on how to live well,
   true teaching, sound rules and commands; You introduced them
   to your Holy Sabbath; Through your servant Moses you decreed
   commands, rules, and instruction. You gave bread from heaven for their hunger,
   you sent water from the rock for their thirst. You told them to enter and take the land,
   which you promised to give them.

Nehemiah 9:9 - New American Standard Bible

"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

Nehemiah 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tù viste la aflicciòn de nuestros padres en Egipto,
Y escuchaste su clamor junto al Mar Rojo.

Nehemiah 9:9 - World English Bible

You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

Nehemiah 9:9 - Young's Living Translation

and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,

Nehemiah 9:9 - Additional Comments

Comments are closed.