Numbers 11:15

King James Version (KJV)

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Translations

Numbers 11:15 - Amplified Bible

And if this is the way You deal with me, kill me, I pray You, at once, and be granting me a favor and let me not see my wretchedness [in the failure of all my efforts].

Numbers 11:15 - American Standard Version

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Numbers 11:15 - Bible in Basic English

If this is to be my fate, put me to death now in answer to my prayer, if I have grace in your eyes; and let me not see my shame.

Numbers 11:15 - Darby Bible

And if thou deal thus with me, slay me, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, that I may not behold my wretchedness.

Numbers 11:15 - English Standard Version

If you will treat me like this, kill me at once, if I find favor in your sight, that I may not see my wretchedness."

Numbers 11:15 - King James Version

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Numbers 11:15 - La Biblia de las Americas

Y si asì me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.

Numbers 11:15 - The Message

Numbers 11:15 - New American Standard Bible

~"So if You are going to deal thus with me, please kill me at once, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my wretchedness."

Numbers 11:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y si asì me vas a tratar, Te ruego que me mates si he hallado gracia ante Tus ojos, y no me permitas ver mi desventura."

Numbers 11:15 - World English Bible

If you deal thus with me, please kill me out of hand, if I have found favor in your sight; and let me not see my wretchedness.

Numbers 11:15 - Young's Living Translation

and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.`

Numbers 11:15 - Additional Comments

Comments are closed.