Numbers 12:11

King James Version (KJV)

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Translations

Numbers 12:11 - Amplified Bible

And Aaron said to Moses, Oh, my lord, I plead with you, lay not the sin upon us in which we have done foolishly and in which we have sinned.

Numbers 12:11 - American Standard Version

And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Numbers 12:11 - Bible in Basic English

Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.

Numbers 12:11 - Darby Bible

Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!

Numbers 12:11 - English Standard Version

And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.

Numbers 12:11 - King James Version

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Numbers 12:11 - La Biblia de las Americas

Entonces Aaròn dijo a Moisés: Señor mìo, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado.

Numbers 12:11 - The Message

He said to Moses, "Please, my master, please don’t come down so hard on us for this foolish and thoughtless sin. Please don’t make her like a stillborn baby coming out of its mother’s womb with half its body decomposed."

Numbers 12:11 - New American Standard Bible

Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account {this} sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.

Numbers 12:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Aaròn dijo a Moisés: "Señor mìo, te ruego que no nos cargues este pecado, en el cual hemos obrado neciamente y con el cual hemos pecado.

Numbers 12:11 - World English Bible

Aaron said to Moses, Oh, my lord, please don`t lay sin on us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Numbers 12:11 - Young's Living Translation

And Aaron saith unto Moses, `O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;

Numbers 12:11 - Additional Comments

Comments are closed.