Numbers 12:14

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Translations

Numbers 12:14 - Amplified Bible

And the Lord said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed for seven days? Let her be shut up outside the camp for seven days, and after that let her be brought in again.

Numbers 12:14 - American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut up without the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

Numbers 12:14 - Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, If her father had put a mark of shame on her, would she not be shamed for seven days? Let her be shut up outside the tent-circle for seven days, and after that she may come in again.

Numbers 12:14 - Darby Bible

And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days? She shall be shut outside the camp seven days, and afterwards she shall be received in [again].

Numbers 12:14 - English Standard Version

But the Lord said to Moses, "If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut outside the camp seven days, and after that she may be brought in again."

Numbers 12:14 - King James Version

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.

Numbers 12:14 - La Biblia de las Americas

Pero el SEÑOR dijo a Moisés: Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostro, ¿no llevarìa su vergüenza por siete dìas? Que sea echada fuera del campamento por siete dìas, y después puede ser admitida de nuevo.

Numbers 12:14 - The Message

God answered Moses, "If her father had spat in her face, wouldn’t she be ostracized for seven days? Quarantine her outside the camp for seven days. Then she can be readmitted to the camp." So Miriam was in quarantine outside the camp for seven days. The people didn’t march on until she was readmitted. Only then did the people march from Hazeroth and set up camp in the Wilderness of Paran.

Numbers 12:14 - New American Standard Bible

But the LORD said to Moses, "If her father had but spit in her face, would she not bear her shame for seven days? Let her be shut up for seven days outside the camp, and afterward she may be received again."

Numbers 12:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el SEÑOR le respondiò a Moisés: "Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostro, ¿no llevarìa su vergüenza por siete dìas? Que sea echada fuera del campamento por siete dìas, y después puede ser admitida de nuevo."

Numbers 12:14 - World English Bible

Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn`t she be ashamed seven days? let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

Numbers 12:14 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.`

Numbers 12:14 - Additional Comments

Comments are closed.