Numbers 13:26

King James Version (KJV)

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Translations

Numbers 13:26 - Amplified Bible

They came to Moses and Aaron and to all the Israelite congregation in the Wilderness of Paran at Kadesh, and brought them word, and showed them the land's fruit.

Numbers 13:26 - American Standard Version

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - Bible in Basic English

And they came back to Moses and Aaron and all the children of Israel, to Kadesh in the waste land of Paran; and gave an account to them and to all the people and let them see the produce of the land.

Numbers 13:26 - Darby Bible

And they came, and went to Moses and to Aaron, and to the whole assembly of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to the whole assembly; and shewed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - English Standard Version

And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - King James Version

And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - La Biblia de las Americas

y fueron y se presentaron a Moisés y a Aaròn, y a toda la congregaciòn de los hijos de Israel en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregaciòn, y les enseñaron el fruto de la tierra.

Numbers 13:26 - The Message

They presented themselves before Moses and Aaron and the whole congregation of the People of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They reported to the whole congregation and showed them the fruit of the land. Then they told the story of their trip:

Numbers 13:26 - New American Standard Bible

they proceeded to come to Moses and Aaron and to all the congregation of the sons of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh; and they brought back word to them and to all the congregation and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y fueron y se presentaron a Moisés, a Aaròn, y a toda la congregaciòn de los Israelitas en el desierto de Parán, en Cades; y les dieron un informe a ellos y a toda la congregaciòn, y les enseñaron el fruto de la tierra.

Numbers 13:26 - World English Bible

They went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - Young's Living Translation

And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.

Numbers 13:26 - Additional Comments

Comments are closed.