Numbers 14:13

King James Version (KJV)

And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Translations

Numbers 14:13 - Amplified Bible

But Moses said to the Lord, Then the Egyptians will hear of it, for You brought up this people in Your might from among them.

Numbers 14:13 - American Standard Version

And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them;

Numbers 14:13 - Bible in Basic English

And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;

Numbers 14:13 - Darby Bible

And Moses said to Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for in thy might thou broughtest up this people from the midst of them;

Numbers 14:13 - English Standard Version

But Moses said to the Lord, "Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them,

Numbers 14:13 - King James Version

And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

Numbers 14:13 - La Biblia de las Americas

Pero Moisés respondiò al SEÑOR: Entonces lo oirán los egipcios, pues tù sacaste a este pueblo de en medio de ellos con tu poder,

Numbers 14:13 - The Message

But Moses said to God, "The Egyptians are going to hear about this! You delivered this people from Egypt with a great show of strength, and now this? The Egyptians will tell everyone. They’ve already heard that you are God, that you are on the side of this people, that you are present among them, that they see you with their own eyes in your Cloud that hovers over them, in the Pillar of Cloud that leads them by day and the Pillar of Fire at night. If you kill this entire people in one stroke, all the nations that have heard what has been going on will say, ’Since God couldn’t get these people into the land which he had promised to give them, he slaughtered them out in the wilderness.’

Numbers 14:13 - New American Standard Bible

But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,

Numbers 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Moisés respondiò al SEÑOR: "Entonces lo oirán los Egipcios, pues Tù sacaste a este pueblo de en medio de ellos con Tu poder,

Numbers 14:13 - World English Bible

Moses said to Yahweh, Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;

Numbers 14:13 - Young's Living Translation

And Moses saith unto Jehovah, `Then have the Egyptians heard! for Thou hast brought up with Thy power this people out of their midst,

Numbers 14:13 - Additional Comments

Comments are closed.