Numbers 14:14

King James Version (KJV)

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Translations

Numbers 14:14 - Amplified Bible

And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, and that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - American Standard Version

and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - Bible in Basic English

And they will give the news to the people of this land: they have had word that you, Lord, are present with this people, letting yourself be seen face to face, and that your cloud is resting over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - Darby Bible

and they will tell it to the inhabitants of this land, [who] have heard that thou, Jehovah, art in the midst of this people, that thou, Jehovah, lettest thyself be seen eye to eye, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night;

Numbers 14:14 - English Standard Version

and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O Lord, are in the midst of this people. For you, O Lord, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - King James Version

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - La Biblia de las Americas

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oìdo que tù, oh SEÑOR, estás en medio de tu pueblo, porque tù, oh SEÑOR, eres visto cara a cara cuando tu nube está sobre ellos; y tù vas delante de ellos de dìa en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.

Numbers 14:14 - The Message

Numbers 14:14 - New American Standard Bible

and they will tell {it} to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra. Estos han oìdo que Tù, oh SEÑOR, estás en medio de Tu pueblo, porque Tù, oh SEÑOR, eres visto cara a cara cuando Tu nube está sobre ellos; y Tù vas delante de ellos de dìa en una columna de nube, y de noche en una columna de fuego.

Numbers 14:14 - World English Bible

and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - Young's Living Translation

and they have said [it] unto the inhabitant of this land, they have heard that Thou, Jehovah, [art] in the midst of this people, that eye to eye Thou art seen -- O Jehovah, and Thy cloud is standing over them, -- and in a pillar of cloud Thou art going before them by day, and in a pillar of fire by night.

Numbers 14:14 - Additional Comments

Comments are closed.