Numbers 14:18

King James Version (KJV)

The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Translations

Numbers 14:18 - Amplified Bible

The Lord is long-suffering {and} slow to anger, and abundant in mercy {and} loving-kindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and fourth generation.

Numbers 14:18 - American Standard Version

Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.

Numbers 14:18 - Bible in Basic English

The Lord is slow to wrath and great in mercy, overlooking wrongdoing and evil, and will not let wrongdoers go free; sending punishment on children for the sins of their fathers, to the third and fourth generation.

Numbers 14:18 - Darby Bible

Jehovah is slow to anger, and abundant in goodness, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and fourth [generation].

Numbers 14:18 - English Standard Version

"The Lord is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation."

Numbers 14:18 - King James Version

The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Numbers 14:18 - La Biblia de las Americas

"El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresiòn; mas de ninguna manera tendrá por inocente al culpable; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generaciòn."

Numbers 14:18 - The Message

God, slow to get angry and huge in loyal love,
      forgiving iniquity and rebellion and sin;
   Still, never just whitewashing sin.
      But extending the fallout of parents’ sins
   to children into the third,
      even the fourth generation.

Numbers 14:18 - New American Standard Bible

`The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear {the guilty,} visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth {generations.}'

Numbers 14:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'El SEÑOR es lento para la ira y abundante en misericordia, y perdona la iniquidad y la transgresiòn; pero de ninguna manera tendrá por inocente al culpable; sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generaciòn.'

Numbers 14:18 - World English Bible

Yahweh is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear [the guilty], visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.

Numbers 14:18 - Young's Living Translation

Jehovah [is] slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third [generation], and on a fourth; --

Numbers 14:18 - Additional Comments

Comments are closed.