Numbers 14:19
King James Version (KJV)
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Translations
Numbers 14:19 - Amplified Bible
Pardon, I pray You, the iniquity of this people according to the greatness of Your mercy {and} loving-kindness, just as You have forgiven [them] from Egypt until now.
Numbers 14:19 - American Standard Version
Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Numbers 14:19 - Bible in Basic English
May the sin of this people have forgiveness, in the measure of your great mercy, as you have had mercy on them from Egypt up till now.
Numbers 14:19 - Darby Bible
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Numbers 14:19 - English Standard Version
Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now."
Numbers 14:19 - King James Version
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Numbers 14:19 - La Biblia de las Americas
Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo conforme a la grandeza de tu misericordia, asì como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquì.
Numbers 14:19 - The Message
"Please forgive the wrongdoing of this people out of the extravagance of your loyal love just as all along, from the time they left Egypt, you have been forgiving this people."
Numbers 14:19 - New American Standard Bible
~"Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now."
Numbers 14:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Perdona, Te ruego, la iniquidad de este pueblo conforme a la grandeza de Tu misericordia, asì como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquì."
Numbers 14:19 - World English Bible
Pardon, Please, the iniquity of this people according to the greatness of your lovingkindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.
Numbers 14:19 - Young's Living Translation
forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.`
Numbers 14:19 - Additional Comments
Comments are closed.