Numbers 14:33
King James Version (KJV)
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness.
Translations
Numbers 14:33 - Amplified Bible
And your children shall be wanderers {and} shepherds in the wilderness for forty years and shall suffer for your whoredoms (your infidelity to your espoused God), until your corpses are consumed in the wilderness.
Numbers 14:33 - American Standard Version
And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Numbers 14:33 - Bible in Basic English
And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.
Numbers 14:33 - Darby Bible
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Numbers 14:33 - English Standard Version
And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness.
Numbers 14:33 - King James Version
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness.
Numbers 14:33 - La Biblia de las Americas
"Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto, y sufrirán por vuestra infidelidad, hasta que vuestros cadáveres queden en el desierto.
Numbers 14:33 - The Message
Numbers 14:33 - New American Standard Bible
~`Your sons shall be shepherds for forty years in the wilderness, and they will suffer {for} your unfaithfulness, until your corpses lie in the wilderness.
Numbers 14:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Y sus hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto, y sufrirán por la infidelidad de ustedes, hasta que sus cadáveres queden en el desierto.
Numbers 14:33 - World English Bible
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.
Numbers 14:33 - Young's Living Translation
and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;
Numbers 14:33 - Additional Comments
Comments are closed.