Numbers 14:36

King James Version (KJV)

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Translations

Numbers 14:36 - Amplified Bible

And the men whom Moses sent to search the land, who returned and made all the congregation grumble {and} complain against him by bringing back a slanderous report of the land,

Numbers 14:36 - American Standard Version

And the men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,

Numbers 14:36 - Bible in Basic English

And the men whom Moses sent to see the land, and who, by the bad account they gave of the land, were the cause of the outcry the people made against Moses,

Numbers 14:36 - Darby Bible

And the men whom Moses had sent to search out the land, who returned, and made the whole assembly to murmur against him, by bringing up an evil report upon the land,

Numbers 14:36 - English Standard Version

And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land–

Numbers 14:36 - King James Version

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Numbers 14:36 - La Biblia de las Americas

En cuanto a los hombres a quienes Moisés enviò a reconocer la tierra, y que volvieron e hicieron a toda la congregaciòn murmurar contra él dando un mal informe acerca de la tierra,

Numbers 14:36 - The Message

So it happened that the men Moses sent to scout out the land returned to circulate false rumors about the land causing the entire community to grumble against Moses—all these men died. Having spread false rumors of the land, they died in a plague, confronted by God. Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were left alive of the men who went to scout out the land.

Numbers 14:36 - New American Standard Bible

As for the men whom Moses sent to spy out the land and who returned and made all the congregation grumble against him by bringing out a bad report concerning the land,

Numbers 14:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a los hombres a quienes Moisés enviò a reconocer la tierra, y que volvieron e hicieron murmurar contra él a toda la congregaciòn dando un mal informe acerca de la tierra,

Numbers 14:36 - World English Bible

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,

Numbers 14:36 - Young's Living Translation

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

Numbers 14:36 - Additional Comments

Comments are closed.