Numbers 14:40
King James Version (KJV)
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
Translations
Numbers 14:40 - Amplified Bible
And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and we intend to go up to the place which the Lord has promised, for we have sinned.
Numbers 14:40 - American Standard Version
And they rose up early in the morning, and gat them up to the top of the mountain, saying, Lo, we are here, and will go up unto the place which Jehovah hath promised: for we have sinned.
Numbers 14:40 - Bible in Basic English
And early in the morning they got up and went to the top of the mountain, saying, We are here and we will go up to the place which the Lord said he would give us: for we have done wrong.
Numbers 14:40 - Darby Bible
And they rose up early in the morning, and went up to the hill-top, saying, Here are we, and we will go up to the place of which Jehovah has spoken; for we have sinned.
Numbers 14:40 - English Standard Version
And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, "Here we are. We will go up to the place that the
Numbers 14:40 - King James Version
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
Numbers 14:40 - La Biblia de las Americas
Y muy de mañana se levantaron y subieron a la cumbre del monte, y dijeron: Aquì estamos; subamos al lugar que el SEÑOR ha dicho, porque hemos pecado.
Numbers 14:40 - The Message
Numbers 14:40 - New American Standard Bible
In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."
Numbers 14:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y se levantaron muy de mañana y subieron a la cumbre del monte, y dijeron: "Aquì estamos; subamos al lugar que el SEÑOR ha dicho, porque hemos pecado."
Numbers 14:40 - World English Bible
They rose up early in the morning, and got them up to the top of the mountain, saying, Behold, we are here, and will go up to the place which Yahweh has promised: for we have sinned.
Numbers 14:40 - Young's Living Translation
and they rise early in the morning, and go up unto the top of the mountain, saying, `Here we [are], and we have come up unto the place which Jehovah hath spoken of, for we have sinned.`
Numbers 14:40 - Additional Comments
Comments are closed.