Numbers 14:41

King James Version (KJV)

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Translations

Numbers 14:41 - Amplified Bible

But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed?

Numbers 14:41 - American Standard Version

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

Numbers 14:41 - Bible in Basic English

And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

Numbers 14:41 - Darby Bible

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!

Numbers 14:41 - English Standard Version

But Moses said, "Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed?

Numbers 14:41 - King James Version

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Numbers 14:41 - La Biblia de las Americas

Mas Moisés dijo: ¿Por qué, entonces, quebrantáis el mandamiento del SEÑOR, si esto no os saldrá bien?

Numbers 14:41 - The Message

But Moses said, "Why are you crossing God’s command yet again? This won’t work. Don’t attack. God isn’t with you in this—you’ll be beaten badly by your enemies. The Amalekites and Canaanites are ready for you and they’ll kill you. Because you have left off obediently following God, God is not going to be with you in this."

Numbers 14:41 - New American Standard Bible

But Moses said, "Why then are you transgressing the commandment of the LORD, when it will not succeed?

Numbers 14:41 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Moisés dijo: "¿Por qué, entonces, quebrantan ustedes el mandamiento del SEÑOR, si esto no les saldrá bien?

Numbers 14:41 - World English Bible

Moses said, Why now do you disobey the commandment of Yahweh, seeing it shall not prosper?

Numbers 14:41 - Young's Living Translation

And Moses saith, `Why [is] this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

Numbers 14:41 - Additional Comments

Again, disobedience of God. This time God told them NOT to go up, and they did anyway.

Comments are closed.